This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '13 deu>eng beleuchten shine a light pro closed ok
- Dec 5 '12 deu>eng Deine Sprache ist eine Frechheit You have some nerve.. easy closed no
- Nov 25 '12 deu>eng Das Curriculum wurde im Blockunterricht gehalten The curriculum was taught using a block schedule pro closed ok
- Oct 29 '12 deu>eng Sprache ist der Schlüssel zur Welt language opens the door to the world pro closed ok
- Oct 17 '12 deu>eng Sprachliche Handlungsfähigkeit linguistic competence pro closed ok
4 Oct 8 '12 deu>eng sich steigernde Anforderungen zu stellen sein to be linked to gradually rising standards pro closed ok
- Oct 8 '12 deu>eng .. macht die Wissenschaft erst zur Wissenschaft are the cornerstone of academic practice pro closed ok
- Oct 4 '12 deu>eng Gremienwege chain of committees pro closed no
3 Sep 28 '12 deu>eng Prüfung im Soll passed examination/ satisfied exam requirements pro closed ok
- Sep 14 '12 eng>deu guaranteed (hier) bewährt pro closed no
4 Aug 16 '12 eng>deu Status entry Immatrikulationsstatus pro closed no
- Aug 11 '12 deu>eng Nichtwissenden uninitiated pro open no
4 Aug 6 '12 deu>eng offener Beginn with a sliding start time pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>eng freundliches Feedback generous (supportive) feedback pro closed ok
3 Jul 11 '12 deu>eng Werkstudentenschaft student traineeship or student work experience pro closed ok
- Jul 5 '12 deu>eng Vollsemester / Nebensemester winter semester (full semester) summer semester (auxiliary semester) pro closed ok
- Jun 7 '12 deu>eng Fachhochschule für Gesundheit College of Health Sciences pro closed no
- May 7 '12 deu>eng im Rahmen eines medizinisches Grundverständnisses embedded in the understanding of basic principles of medicine pro closed no
4 May 2 '12 deu>eng Funktionsbezüge Additional/extra service (faculty) compensation pro closed ok
- May 2 '12 deu>eng Berufungs- und Bleibezulagen Sign-On/signing and retention bonuses pro closed ok
- Apr 1 '12 deu>eng aufenthaltserlaubnis temporary residence permit pro closed ok
- Apr 1 '12 deu>eng exmatrikulation de-enrol(l)ment pro closed no
- Mar 27 '12 deu>eng aus selbst zu vertretenden Gründen for reasons of their own volition/of their own volition pro closed ok
4 Mar 10 '12 deu>eng Wir kommen gerne zu Ihnen ins Haus! We're happy to come to your school or institute! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered